Toutes les écoles secondaires du CEPEO offrent la possibilité de compléter le test d’anglais Bright Language pour certifier officiellement le bilinguisme des élèves en 12e année. Ce test est largement reconnu comme une preuve fiable et valide de compétence langagière en anglais, particulièrement pour ceux dont l’anglais n’est pas la langue maternelle. De nombreux établissements d’enseignement et entreprises multinationales se fient aux résultats du test Bright pour déterminer les compétences linguistiques. Ceci signifie que les diplômés du CEPEO seront bien préparés pour s’intégrer au marché du travail avec des compétences linguistiques solides.
À compter de l’année scolaire 2023-2024, tous les élèves en voie d’obtention du Diplôme d’études secondaires de l’Ontario (DÉSO) sont éligibles au test Bright. L’obtention du DÉSO ainsi que la réussite du test Bright avec un résultat égal ou supérieur au niveau «B1+» (intermédiaire) sont requis pour l’obtention du certificat de bilinguisme du CEPEO lors de la remise des diplômes.